1.交通安全：严格遵守交通规章制度，不准酒后骑车驾车，不准驾驶摩托车、燃油助动车和大功率电瓶车，不准骑车带人，不准超速行驶。
Traffic Safety: Shall strictly follow traffic rules and regulations. No driving of motorcycles and electronic bikes. No drunk driving and over speeding.
2.宿舍防火：学校宿舍内严禁使用超大功率电器，不得携带存放危险物品，不私拉乱接电线，严禁使用燃气。住在校外的同学务必安全用电用气。
Fire Safety: High-voltage electrical appliances, and other dangerous articles are strictly prohibited inside the dormitory. Students living outside the dormitory shall be careful in using, if there’s any.
3.防盗：出门时锁好门窗，在外购物、乘坐交通工具时妥善保管好证件、钱包和贵重物品，不单独去偏僻的地方, 不准擅自留宿他人。
Security: Make sure to lock the door and windows before leaving. Keep safe our valuables if in public places, or taking public transportation. Do not go to unfamiliar places alone. Unauthorized visitors are not permitted.
4.饮食卫生：不在没有卫生许可证的摊点购买饮料和食品，自己烹饪时注意洗净烧熟。
Hygiene: Do not buy food and beverages from food stalls that do not have food hygiene license.
5.严禁酗酒：不在宿舍内酗酒，深夜不外出饮酒。
Prohibited items: Drinking of alcohol in the dormitory is not permitted.
6.严格控烟：不在教室、餐厅、电梯等公共场所抽烟。
Smoking: Smoking inside the office, canteen, elevator and other public areas is strictly not permitted.
7.防范流感等传染病:出现感冒发烧等症状请立即到医院诊治并报告学院有关老师。
Infectious diseases: Any symptoms of infectious diseases must be immediately reported to the hospital for immediate diagnosis and treatment.
8.防自然灾害:遇雷击、暴雨等灾害性天气注意自我防护，确保人身安全。
Natural Calamities: In the event of natural disasters (lightning, heavy rain, etc.), please ensure your personal safety.
9.预防心理疾患：树立心理健康意识，增强心理调适能力，如有心理困惑，及时到医院或学校心理咨询点寻求帮助。
Prevention of Mental Disorders: establish mental health awareness, strengthen psychological adjustment ability, and ask for the help of the hospital or school when needed.
10.避免争执：保持宿舍安静，不大声喧哗，不大声播放音响，在与别人发生纠纷时保持克制，请有关管理人员调停处理，不要自行其是。
Prevention of Disputes: Be considerate to your neighbors and observe silence at all times. Any disputes among students in the dormitory must be mediated by the relevant dormitory personnel.
11.遇到突发情况,请保持冷静,及时报告公安部门或有关老师。
In case of emergency, please remain calm and immediately report incident to the public security department or relevant adviser.
